О чем говорят японские мальчики

Теплого воскресенья, няшечки, как вы?
Я уже писала давно назад на эту тему, но вопросы продолжают поступать и сейчас, so этот пост будет написан на основе моих последний впечатлений и отношений. Вот вам диаложек с  уже известными вам Чаки и  Рюске,  который я предусмотрительно записала на диктофон. Они близкие мне японцы, потому я приставала с расспросами к ним, не на улицу же мне идти выспрашивать =_=
Перевод мой:3 Говорит в основном Чаки, Рю вообще сам по себе тихоня)

Sanda:  на что вы парни обращаете внимание в первую очередь? (разговор идет  ясное дело о девушках)
Ryu: хмммм
Chakie: это зависит  от ситуации
S: например, в толпе
С: ты имеешь в виду, в первую очередь, куда мы смотрим?
S: да. обращаете внимание на детали? вот ногти, например?
C: нет. особенно когда видишь девушку на вебсайте. воспринимаешь только общий образ, никаких деталей. вообще нас волнует только лицо
R: именно на лицо мы смотрим в 1 очередь, в реальной жизни
S: лицо?  ookay
C: да у тебя как раз все в порядке с ним)
R: глаза! когда мы первый раз увиделись, я как идиот пялился в твои глаза, и мне было все равно, что это линзы – очень красиво и подходит под твой стиль.
C: да кстати, я тоже удивлялся.  о, у меня пример есть.  потому что мы вчера в караоке об этом болтали. Я и Рюске видим 50% лица и 50% личности. Мой друг из Кореи видит 60% лица и 40% тела.  и другу из Латинской Америки важно лицо на 20%, а остальное – тело. То есть, нам, азиатам, важно в основном лицо. Потом мы обращаем внимание на то, как девушка относится к друзьям и к своей семье. Это важно.
S: вот как
С: не то, чтобы мы серьезно, но если она сделает что-то гадкое друзьям или семье, мы сбежим) *смеется
R: я всегда обращаю внимания на волосы, но волосы это туда же, к лицу относится. вот у тебя красивые волосы, но я тебе это уже сто раз говорил
S:  mada mada
C: а, запах! мы всегда придирчивы к запаху. если он хороший, это большой  плюс
S: что вам, например, нравится?
C: не люблю, когда сильно пахнет цветами (хо-хо, мои догадки подтверждаются), я лично с ума схожу  только от запаха юдзу, а вот Рю нравятся другие *улыбается
R: хэ?
C: когда мы ходили в сэнто, вы пошли в раздевалку, а Рю сказал, что ему очень нравится твой запах
R: хээй! >_< *краснеет как креветка
S: Рю-кун, это правда?
R: un *кивает
Чаки смеется как потерпевший, я улыбаюсь как бака
C: теперь ты расскажи нам о русских парнях? куда они смотрят, на что обращают внимание?
S: грудь! ноги, возможно. тело. и потом уже лицо
*все смеются
C: в общем, они как наш латинский друг
R: как интересно…
*дальше болтаем про музыкувыводы делайте сами, мне нужно бежать:3
_______
юдзу – цитрусовый фрукт, естественный гибрид мандарина и лимона, растет в Японии как трава повсюду)
mada mada – примерно – что вы, это не так, далеко до этого. В Японии не принято отвечать спасибо на комплимент. Нужно говорить нет нет что вы что вы)

Tsubaki

 

Всю зиму в Японии цветут камелии. Станет теплее, и они исчезнут.
Почему-то сразу вспоминается Чиба, где по дороге к аэропорту просто стены из разноцветных тцубаки. Перебирала фото, решила поделиться с вами:

Shirayukihime

 

Речь пойдет о  Tonymoly Ice Queen Snow White Sleeping Cream, или Спящей Белоснежке.  Умнички Тонимоливцы создали крем-игрушку, при этом достаточно активный и натуральный. Многим девушкам не хватает времени, чтобы посидеть днем 20 минут с маской на лице, и Тонимоли знают об этом.
Спальная маска, нелипкая и нежирная, с текстурой взбитого крема, которая отбеливает, осветляет, лечит акне, постакне и прочие радости, борется с сухостью, морщинками и шелушениями, увлажняет и смягчает кожу, пока вы спите!  При этом текстура такова, что впитывается за секунды.  Корейская Белоснежка такая волшебная ^____^



Содержит экстракты всего, что я люблю: мелисса, лаванда, алоэ и зеленый чай.
Радует то, что масочку можно использовать хоть каждую ночь.
Я пользовалась ею 2 недели до этого поста, и могу отметить, что моя кожа стала лучше – кто разглядывает фото в Тентаклике, могли заметить.  Дело в том, что у меня дико сухая кожа зимой, так как я уже писала – зимой падает уровень влажности в приморских районах, а мы привыкли к 100% влажности. При этом дома очень холодно, и перед сном приходится включать эакон, чтобы нагреть комнату хоть чуть-чуть, а он очень сушит воздух. То есть мне остается такой выбор  - спать на ледяном полу в холодной комнате со свежим воздухом, дующим ото всех щелей, или в относительно теплой комнате, но с сухим воздухом. Я выбираю второе, намазавши мордочку любимой спальной маской (^L^)
А наутро кожа очень мягкая и увлажненная. Маску можно смывать, а можно и нет:3

Ну и как обычно, я ж перфекционистка, и сейчас буду придираться:
1 – почему не положили ложечку к кремушку? я не люблю лазить во всякие косметические средства пальцами, и приходится заимствовать ложечку от чайной утренней маски, чтобы накопать Белоснежного крема:3
2 – почему он не пахнет мороженым? (≧∀≦)
Пойду варить кофе, хорошего вам дня. Весна уже вот-вот (*^3^)/~☆

True Romantic Story

 

Это будет большой полный розовых соплей романтический пост для  тех, кто верит в любовь.
Я писала уже эту историю на тэйстике,  а кому-то рассказывала лично, поэтому не удивляйтесь, если почувствуете deja vu.
Мне было 13, когда я заканчивала 11 класс. Самая маленькая в классе.
К нам прислали новенького. Не прошло и недели, как пол-школы в него втюрилось, и я в том числе.
Он постоянно рисовал мне картиночки, подтрунивал над моей анорексичностью, таскал сумку из школы и целовал в руку, шутя.

Влюбился он в мою подругу, разумеется. Я ему ни слова не сказала, что чувствую. Я считала себя страшной и неинтересной.
Страдала и ревела втихушку, в подушку - жили мы впятером в маленькой квартирке и меня бы просто побили.
Он таскал ей шоколадки, а ко мне приходил резаться в игрушечки на компе. Полгода без сна - и я пошла прыгать с крыши школы. Остановили. Малолетний эмарь.
Потом он перевелся в другой город.
Я еще год не могла спать, вздрагивала от звуков его имени, от запаха похожих духов.
Прошло 5 лет. Я кардинально изменила свою внешность, появился молодой человек и поклонники. В один прекрасный день в Моем Мире ( я еще там сидела) ко мне добавился Он. Узнала я его сразу. А он писал:"Привет красотка, давай познакомимся?" Оказалось, он в соседнем городе сейчас. Мы общались неделю и как-то вечером он приехал ко мне за 300 км - а я не вышла. На следующий вечер мы встретились, катались всю ночь на его красной машине - он стал гонщиком, и слушали музыку. Он рисовал мне картинки и целовал в руку...Он не узнал меня. Я все смотрела ему в глаза и не понимала, как так. Мы стали встречаться, но как-то по детски. Ходили за ручку и обнимались, но не целовались даже. Я поняла, что тех чувств больше нет. Через какое-то время он сделал мне предложение и сказал, что мечтает о дочке от меня. Меня эта перспектива не радовала и я предпочла исчезнуть.
Через год он снова приехал ко мне. Заглянул мне в глаза и сказал, что только недавно понял, кто я. Мы сидели на камнях и смотрели на море полвечера. Молчали.
Больше мы никогда не виделись.
Он переехал в мой город зачем-то. А я стала спокойно спать.

Это я к чему. Хватит ныть (в 15 лет особенно), что вас никто не любит. Всему свое время.
В Азии распространена легенда, что у женщины и мужчины, которые созданы друг для друга, есть невидимая  красная нить, в Японии считают, что она привязана за мизинцы, а в Китае – за щиколотки.   Древняя китайская пословица гласит:
«невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться,
несмотря на время, место и обстоятельства.
нить может растянуться или спутаться,
но никогда не порвется".
Обстоятельства могут специально пытаться разлучить людей, ставить им преграды как испытание на прочность.  Пары, предназначенные друг для друга все равно пройдут испытания.

Как напоминание об этом ( и еще для других целей) мы носим на запястье  шелковую тонкую красную нить.
Anyway, я неисправимый романтик - шлю вам лучи любви, няшечки! ^_____^

Majolica Majoromantica - Spring 2012

 

Няшечки Шисейды решили порадовать благодарных покупательниц и выпустили весеннюю линеку, посвященную – внезапно – казино. Я естественно тут же помчалась пробовать. В линейке кровавый тинт для щек и губ, оказавшийся розовеньким на коже, но слишком ярким для меня, мохнатая тушь под девизом Big Lash Small Cash, которая реально увеличивает ресницы во все стороны, но как обычно у хитрых Маджоликов, смывается  ТОЛЬКО спецательной смывкой, которая стоит ровно столько, как и сама тушь:3 Ну и Secret Joker, как обозвали Шисейды свой новый гентей - аромат Majolica Magoromantica J.


Вот этого Джокера я сразу и  схватила, и домой притащила – тестеры уже распробовали шустрые гярутачи.
Запах меня удивил.
Очень уж он не похож на прочие Мажоромантики, и такой немного неяпонский что ли. Наверное, я до таких ароматов просто еще не доросла. А может, и никогда не дорасту. Просто я себя чувствую комфортно только в съедобных запахах, конфетки, печеньки, сладости, фрукты, корица, кофе, чуть-чуть ванили, обязательно сандал – это моё. Цветочное – не переношу в основном, нравится только пион, японская слива. С детства у меня невесть откуда стойкое убеждение, что мальчикам гораздо приятнее запах девушки, пахнущей булочками и кофе, чем ощущать себя на поляне или в цветочном саду. Это сугубо мое мнение, и я буду рада, если оно расходится с вашим, т.к. мне всегда приятно – практически каждый день получать комплименты  и от кунов, и от тян, по поводу того, что от меня вкусно и необычно пахнет. Еще и выспрашивают, что это такое и где взять. Как-то в кофейню зашли люди, заказали  - дословно – то же, что у вас. Выпили и стали принюхиваться. Говорят, у вас тут печеньками пахнет, а есть что? Потом определили, что это от меня. Долго удивлялись.  Студенты мои всегда находили  аудиторию, где сидела я  по запаху ^__^
Соответсвено, духи мне подобрать по нраву – сложная задача, и тут я доверяю только себе. Подарить не вариант.

Это все лирика, вернемся к нашему зелью. Духами у меня это не поворачивается язык назвать – за что люблю Majolica Majorka, так это за прекрасный дизайн в едином стиле.  Тяжелый стеклянный флакон с гелевой жидкостью, со спатулой для нанесения зелья на зоны пульсации, в котором рождаются миллионы маленьких искорок, если потрясти бутылочку - попробуйте. Консультанты Shiseido уверяют, что при этом нужно загадывать желание, и оно точно сбудется – а уж они-то знают толк в магии. Жаль, на фото я не знаю, как это снять:3

Итак, запах восточно-цветочный, пряный и такой женственный, не девочковый, в отличие от красной Majoromantica. Вечерний я бы сказала. Понравится любительницам дорогих  серьезных ароматов.
Верхняя нота: бергамот, лимон, юдзу, груша, яблоко, кассия, малина, ананас, персик, кумин.
Средняя: роза, жасмин, гиацинт, гардения, молоко
Последняя нота: сандал, бобы тонка, лабданум, мускус (последняя нота вот мне как раз и очень доставляет).

Я не разобралась в своих чувствах к нему, и может быть, он уйдет жить к маме, но я еще думаю. Нестойкий, как и все японские ароматы, держится 3 часа. На коже не растирать! – для тех, кто любить порастирать запястья – этим вы убиваете  запах.
Сижу пишу и нюхаю аромат на запястье. Все-таки, умеют японцы создавать абсолютно нечто волшебное и непохожее ни на что.
Хвастаюсь и стесняюсь одновременно – фото снято на доисторический советский объектив Гелиос.
P.S. Shake the bottle, make a wish^^
________
gentei – лимитированное изделие

Kornufuritta

 

У меня прекрасное настроение,  как обычно в последнее время, я много всего успела за сегодня, и несмотря на подкашивающиеся после спортзала ноги, собираюсь пойти поплясать с моими гярочками. За эту неделю я умудрилась (ложась спать то в 3, то в 6 утра) даже посмотреть дорамочку по клевому аниме “Клуб Свиданий Старшей Школы Оран”, и осталась весьма довольна, а сейчас начала Yukan Club - доставляет. Чем-то напомнило Хичкоковские рассказы про всяких сыщиков и  тайноискателей, которыми я зачитывалась в детстве (кто-нибудь в теме, desu ne?).
Я из тех ленивых тян, которым проще приготовить что-то, чем тащиться в магазин, да еще в холод =_= Поэтому, проголодавшись, я полезла в кухонную Нарнию – поиски мои увенчались кучей сладостей от поклонников (хы),  которая хитрая Санда прячет на  какой-то неведомый случай, баночкой кукурузы, парой яиц, мукой и сахаром, прошлогодним молочком, в котором выросли поганки, ну и кучей приправ, кацуо, мисо-пасты и рисового уксуса. Даже риса нетууу >___<  Подкрепившись чайком с конфетками, я за 5 минуток испекла кукурузные оладушки – kornufuritta (их может приготовить даже младенец)
Нужно: 
баночка кукурузы
1 яйцо
мука
соль по вкусу


Сливаем водичку из корна, оставляя лишь одну ложечку. Добавляем одно яйцо, соль, и муки до консистенции сметаны с кукурузой :D Жарим оладушки до румяности, буквально минутку с каждой стороны. Я их лопаю со сливочным маслом:3


Суперсложные рецепты для лентяев от Сузумии только в этом бложике! ^______^
Itadakimasu! Ом-ном-ном.

Amekko!

Мне очень нравится, что в Ниппонии все сезонно. Сразу ощущается дух Хеллоуина, Рождества, зимы, осени, ханами etc. Осенью например в магазинах появляется много всего ибирного – леденцы для горлышка, конфетки, шоколад, и мне это на руку – я обожаю shouga. А японский шоколад любимой корпорации Meiji, да еще с добавлением (прочувствуйте разницу – не со вкусом, а именно с добавлением) матчи и имбиря как будто создан для меня:3 Стоит 130 эн, дешево, несердито,  невероятно нежно и вкусно.

В кружечке билочунь – моя новая любовь:3 Еще бы, ароматный зеленый чай, который заваривается за 2 секунды,  просто обязан быть в фаворитах у лентяйки Санды.



На днях были замечены – снова – случаи кражи информации с бложика, и потом не говорите, что не предупреждала – бложик заколдован, и всех, кто будет тырить тексты, картинки и использовать материал в некавайных целях, покарает ками-сама! Да будет так!  >____<

Доброго утра, няшечки:3

______________

amekko – маленькая конфетка дословно, ласковое прозвище для детишек или для любимых.

shouga  - имбирь